Film ini melewati tiga sutradara sebelum selesai.
Sutradara asli, George Cukor, dipecat 18 hari dalam penembakan dan dengan cepat digantikan oleh Victor Fleming (yang juga disutradarai The Wizard of Oz). Di tengah-tengah produksi, Fleming diduga mengalami gangguan mental, dan setelah mengancam akan mengusir mobilnya dari tebing, mengambil cuti. Selama sementara, Sam Wood mengambil kendali sampai Fleming pulih dari kelelahannya. Penghitungan terakhir? Cukor, 18 hari, Fleming, 93 dan Wood, 24.
Penulis F. Scott Fitzgerald, dan 15 lainnya, menikam skenario.
Skenario asli - teguk - lebih dari enam jam. Produk akhir hanya di bawah empat sederhana - memotong 1.000 halaman epik Margaret Mitchell menjadi naskah, tanpa mengorbankan visinya adalah prestasi Hercules dikelola terutama oleh Sidney Howard, yang meninggal sebelum film Perdana. Kemudian, penulis Ben Hecht, produser Victor Selznick dan Fleming menutup diri di sebuah ruangan selama seminggu untuk menyelesaikan naskah - Selznick, berpikir makanan menghambat proses kreatif, persediaan makanan terbatas, dan pada hari kelima, saat makan pisang, runtuh dan dihidupkan kembali oleh dokter. Pada hari keenam, pembuluh darah di mata Fleming pecah.
Lima belas penulis lain, termasuk F. Scott Fitzgerald, ikut serta dalam memotong, mengedit, dan memoles naskah. Fitzgerald tidak disebutkan dalam gulungan kredit - mungkin karena kontribusinya (seperti sebagian besar penulisan naskah esainya) tidak terlalu sukses.Vivien Leigh hampir kehilangan peran Scarlett setelah pembacaan tes pertamanya.
Aktris Inggris itu mempertahankan aksennya selama bacaan pertamanya - pidatonya yang diucapkan agung dan jauh berbeda dari Scarlett's dan hampir membuatnya rugi.
Kaset audisi Scarlett ada dan anehnya menarik.
Pergi bersama angin memiliki awal yang lambat, sebagian karena manajemen tidak dapat memutuskan Scarlett. Lebih 1.400 wanita mengikuti audisi untuk peran tersebut - menonton para calon ini menghadapi wanita Selatan yang keras kepala mungkin tampak menggelegar (tidak ada yang seperti Leigh!), Tetapi interpretasi mereka setidaknya menarik.
Pada saat itu, film tersebut adalah film termahal ketiga yang pernah dibuat.
$ 3,5 juta, Pergi bersama angin ada di sana bersama Ben Hur ($ 4,5 juta) dan Malaikat neraka ($ 4 juta). Hari ini, itu berarti sekitar $ 66 juta, yang secara teknis dianggap anggaran rendah. Anda bisa merebus banyak pengeluaran film hingga batasnya - Potongan terakhir film (awalnya setengah juta kaki!) adalah sekitar 20.000 kaki.
Garis film paling ikonik hampir tidak terjadi.
Sulit dibayangkan Pergi bersama angin tanpa penutup Rhett Butler, "Terus terang sayangku, aku tidak peduli." Film Bergerak Hollywood Namun, Kode Produksi Asosiasi ingin agar para produsen menggaruknya, menyarankan, "Sayangku, sejujurnya aku tidak peduli, "sebagai gantinya. Penghujatan! Untungnya, Selznick menekan sensor lebih keras, mengutip definisi kamus yang sebenarnya ("a vulgarism") sebagai alasan bahwa, terus terang, itu tidak terlalu buruk.
Hari perdana film adalah hari libur seluruh negara bagian di Georgia.
Untuk premier Desember 1939 di Loew's Grand Theatre, gubernur Georgia memilikinya Garda Nasional bersiaga; di dalam kota, walikota Atlanta menyatakan liburan tiga hari dan bahkan mendorong konstituennya untuk berpakaian ala Scarlett dan Rhett —memilih rok, pantalet, celana ketat, dan semuanya.
Namun, aktor kulit hitam dalam film itu tidak diizinkan hadir.
Segregasi tidak akan berakhir di A.S sampai 1954, yang berarti bahwa, tergantung pada teater, banyak aktor Afrika-Amerika yang membintangi film ini, termasuk Hattie McDaniel (Mammy), Butterfly McQueen (Prissy), Oscar Polk (Pork) dan Eddie Anderson (Paman Peter), dilarang menghadiri pertemuan umum perdana menteri - untuk teater yang tidak dipisahkan, produser melarang anggota pemeran hitam menghadiri pertunjukan perdana, dengan alasan bahwa itu adalah "tidak aman."
Dan kemudian McDaniel membuat sejarah.
Di Academy Awards 1940, McDaniel merobohkan rintangan ketika dia menjadi orang Afrika-Amerika pertama yang pernah memenangkan Oscar. Bahkan dengan patung Aktris Pendukung Terbaik di tangannya, McDaniel dan pengawalnya (pengecualian untuk "kebijakan tidak-kulit hitam" dari Los Angeles Hotel Ambassador) dilaporkan dipaksa untuk duduk di meja terpisah jika kembali.
Bahkan, film ini menyapu secara positif di 12th Academy Awards.
Dinominasikan untuk 13 penghargaan dalam 12 kategori, Pergi bersama angin mengambil Foto Terbaik, Aktris Terbaik (Leigh), Aktris Pendukung Terbaik (McDaniel), Sutradara Terbaik (Fleming) dan Skenario Terbaik (Sidney Howard, dianugerahkan secara anumerta) - dan memenangkan lima lebih dari itu.
Gable berselingkuh, bercerai dan kawin lari selama produksi.
Menyusul perceraiannya dengan sosialita Texas Maria Langham (yang dibantu oleh MGM Studios), Gable dan kekasihnya, Carole Lombard, kawin lari di Kingman, Arizona pada istirahat dua hari dari syuting. Resepsi? Sandwich dan kopi di kursi belakang mobil agen Gable.
Dan Gable bukan satu-satunya.
Leigh membawa skandal yang adil untuknya. Ibu dan aktris yang menikah (ya!) Berada di tengah-tengah perselingkuhan cinta yang tidak bijaksana dengan Laurence Olivier, yang juga menikah pada saat itu. Mengikuti perceraian dari pasangan mereka, keduanya menikah pada tahun 1940, setahun setelahnya Pergi bersama angin perdana Katharine Hepburn adalah satu dari empat orang yang menghadiri upacara kecil Santa Barbara, California.
Pengaturan "Atlanta" terbakar diperlukan 20 set film lama.
Kira-kira setengah dari tubuh dalam adegan halaman kereta adalah boneka.
Untuk meniru kehancuran Perang Sipil, Selznick ingin agar jumlah tubuh menunjukkannya - pada saat itu, Screen Actors Guild memiliki sejumlah tambahan ekstra yang tersedia. Sebagai tambahan untuk 950 aktor, produser memerintahkan 1.000 boneka untuk mengisi Pertempuran Atlanta yang mati dan terluka; aktor hidup memanipulasi yang pura-pura untuk mensimulasikan anggota badan menggeliat. Triknya berhasil. Saat kamera bergerak keluar pada Scarlett yang tersandung, semakin banyak mayat memenuhi layar - dengan pandangan udara dari prajurit lengan menggapai-gapai dan suara erangan memberi jalan untuk musik, adegan triase kereta halaman sekuat itu mengerikan.
Adegan ciuman yang monumental itu tidak begitu bersemangat seperti kelihatannya.
Man, Anda akan berpikir bahwa dengan kalimat seperti "Anda harus dicium, dan sering, dan oleh seseorang yang tahu caranya," ciuman itu akan menjadi api. Sayangnya, Gable tergantung pada gigi palsu - ia tertular infeksi gusi yang menghabiskan seluruh giginya pada tahun 1933 - dan mengalami bau mulut sebagai efek samping. "Kissing Clark Gable masuk Pergi bersama angin tidak begitu menarik, "Leigh dilaporkan mengatakan tentang kostumnya. "Gigitirunya berbau sesuatu yang mengerikan."
Gable hampir berhenti menangis di layar.
Khawatir bahwa air mata di layar akan membuatnya lemah dan terlalu emosional, Gable mengancam akan keluar ketika direktur menyuruhnya untuk membuka pintu air ketika mengetahui keguguran Scarlett (setelah itu jatuh dari tangga). Sutradara Victor Fleming membuat dua adegan untuk menenangkan Gable - satu dengan menangis dan yang lainnya dengan punggung Gable dengan serius menghadap ke kamera - tetapi (jelas) pergi dengan bidikan yang lebih kuat, lebih rentan.
Dia benci membuat film sepenuhnya, sebenarnya.
Ada spekulasi bahwa Gable ada hubungannya dengan penembakan sutradara asli, George Cukor, yang memicu kerusuhan di lokasi syuting hanya beberapa hari setelah syuting. Gable berpikir Cukor adalah "direktur wanita" dan khawatir bahwa dia akan memusatkan semua perhatian pada Leigh (bukan dirinya sendiri). Terlepas dari kenyataan bahwa Rhett Butler menjadi peran Gable yang paling terkenal, ia menyebut film itu sebagai "gambar wanita."
Leslie Howard ada di kapal yang sama.
Diduga, Howard, yang saat itu berusia awal 40-an, hanya mengambil bagian dari Ashley Wilkes (yang berusia 21 tahun pada awal film) karena Selznick menawarinya kredit produksi pada proyek masa depan. "Aku benci bagian sialan itu," dia dilaporkan menulis kepada putrinya. "Aku hampir tidak cantik atau cukup muda untuk Ashley, dan itu membuatku muak diperbaiki agar terlihat menarik." Dia tidak menahan diri pada kritiknya untuk film (dan novel Mitchell!) baik: "Banyak omong kosong - surga membantu saya jika saya pernah membaca buku itu. ''
George Reeves, yang memainkan salah satu kembar Tarleton, kemudian menjadi Superman.
Peran kecilnya sebagai Stuart Tarleton, salah satu dari si kembar berambut merah yang jatuh cinta pada Scarlett, tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan tugasnya sebagai pahlawan super yang ikonik. Dari tahun 1951 hingga 1958, Reeves membintangi serial populer Petualangan Superman.
Tubuh Scarlett berlipat ganda ketika dia diserang oleh gelandangan adalah pria besar.
Penggantiperempuan tidak benar-benar sesuatu di tahun 1930-an - karena adegan itu akan mengharuskan Leigh untuk menjadi kasar (dan hampir terlempar dari gerbong), seorang pria dalam pakaiannya melangkah masuk. Jika Anda melihat lebih dekat, Anda akan melihat bahwa pinggang "dia" secara signifikan lebih tebal daripada Leigh.
Tara Plantation hampir menjadi pusat dari taman hiburan.
Dibangun di studio California, bukan Georgia, keluarga fiksi O'Hara perkebunan duduk di lot mundur hingga 1950-an, ketika Southern Attractions, Inc. membeli façade. Set itu didekonstruksi dan dikirim ke Georgia dengan rencana untuk membangunnya kembali sebagai bagian utama dari taman hiburan. Sayangnya, itu tidak pernah terjadi - itu diteruskan ke pemilik pribadi dan sejauh yang kami tahu, saat ini memburuk dalam penyimpanan. Pintu depan, bagaimanapun, tergantung di jendela Rumah dan Museum Margaret Mitchell di Atlanta.
Gable dan McDaniel adalah teman dan dia suka mengerjainya di set.
Bayaran yang sama sekali tidak apa-apa.
Selama 71 hari kerja non-berturut-turut, Gable menerima lebih dari $ 120.000 untuk penampilannya sebagai Rhett. Leigh bekerja hampir dua kali lipat (125 hari!), Tetapi hanya dibayar $ 25.000. Dari perspektif modern, itu cukup sulit untuk ditelan, mengingat Leigh - mari kita menjadi nyata - menjadikan film ini sebagai tour de force.
Kuda-kuda dan kereta kuda secara ajaib menghilang ketika mereka mendekati Twelve Oaks.
Bagian depan perkebunan Wilkes, Twelve Oaks, sebenarnya adalah a lukisan matte - yang menjelaskan mengapa kereta kuda tampaknya hilang ke dalam, daripada mendekatinya.
Olivia De Havilland adalah satu-satunya anggota pemeran yang dibintangi hidup-hidup hari ini.
De Havilland memerankan Melanie, istri Ashely, dalam film tersebut dan kemudian bertahan hidup Leslie Howard, yang meninggal pada 1943 dan Gable dan Leigh, yang keduanya meninggal pada 1960-an. Pada 1 Juli 2017, De Havilland merayakan ulang tahunnya yang ke-101!