Ali MacGraw tentang Pembuatan 'Kisah Cinta' dan Sutradara Terkasihnya Arthur Hiller

Mungkin mudah untuk mengolok-olok Kisah cinta, film tahun 1970 yang dibintangi Ali MacGraw dan Ryan O'Neal sebagai pencinta bercinta bintang dari berbagai stratas sosial. Tetapi lebih sulit untuk tidak menangis selama adegan akhir film yang tragis — coba saja. Kami menantang Anda.

Film ini mungkin adalah film yang menguras air mata dengan beberapa dialog tanggal yang menawan, tetapi juga tetap menarik — dan sangat bergaya. Setelah pemutaran perdana tahun 1970-nya, Kisah cinta menjadi hit internasional pelarian; audiensi di seluruh dunia terisak-isak di teater yang gelap. Akademi memberikan persetujuannya: tujuh nominasi, termasuk aktor dan aktris terbaik untuk MacGraw dan O'Neal. MacGraw, sampai saat itu virtual tidak dikenal dengan satu film perdana di bawah ikat pinggangnya, menjadi ikon generasinya.

Sepertinya ini pantas, bantuan dikembalikan dalam bentuk: setelah semua,

Kisah cinta adalah kerja cinta MacGraw sendiri: Dia telah memperjuangkan naskahnya, bahkan setelah ditolak di seluruh Hollywood. Itu diambil oleh kepala Paramount Robert Evans, yang nantinya akan dinikahi MacGraw.

Direktur produktif Arthur Hiller, yang meninggal bulan ini pada usia 92 tahun, mendaftar untuk menjadi sutradara. Hiller ingat, Evans kemudian ingat, diperlukan untuk membujuk Kisah cinta, dan akhirnya setuju untuk memeras proyek di antara dua film lainnya. Ironisnya, itu membuatnya mendapat Oscar dan menjadi karyanya yang paling terkenal. (Itu juga, kata Evans, menjadikan Hiller "satu juta lebih banyak, berkali-kali lipat," tentu saja menyenangkan.)

Kebanyakan bintang muda mengalami cobaan di Hollywood, tetapi dengan Kisah cinta sebagai kendaraan, MacGraw memiliki pendakian emas, dilindungi dan diperjuangkan oleh Evans dan Hiller, kepada siapa MacGraw tetap dekat sampai kematiannya. Di bawah, ia membagikan kenangannya tentang sutradara film, produser dan bintang-bintangnya, dan bagaimana hal itu mengubah seluruh hidup mereka selamanya.

Apa reaksi pertama Anda Kisah cinta?

AM: Ketika saya pertama kali membaca naskah, saya sangat terpengaruh olehnya. Saya berpikir, Mengapa saya menangis? Ini sangat sederhana, dan selera film saya, baik, intens, mari kita bicara seperti itu. Jadi, saya membacanya lagi, dan sama-sama terpengaruh. Pada saat itu, saya masih berutang Paramount film, jadi saya menelepon agen saya, Marty Davidson, dan berkata, "Tidak bisakah Anda menjadikan ini filmnya?" [Catatan: Then-Paramount kepala Robert Evans tidak ingin mengambil proyek itu, menganggapnya terlalu sentimental, tetapi kemudian mengatakan bahwa dia menerimanya karena dia jatuh cinta dengan MacGraw. Itu masuk ke pra-produksi.]

Apakah Anda ingat pertemuan pertama Anda dengan Arthur Hiller?

AM: Saya tidak bisa melupakannya. Saya dipanggil oleh Bob Evans, kepala produksi di Paramount, untuk keluar ke rumahnya di Beverly Hills untuk menemui sutradara film Allen Arkin Popi. Kami mengadakan pertemuan di ruang pemutaran yang terkenal itu, yang kemudian terbakar. Kami semua menyaksikan Popi, dan kami saling menyukai — jadi saya mendapat pekerjaan itu. Sebagian karena Kisah cinta akan menjadi film yang murah untuk dibuat; dari sudut pandang mereka, ini adalah film kecil, bukan risiko besar. Jika tidak berhasil dan saya tidak bagus di dalamnya, itu bukan masalah besar bagi studio.

Bagaimana hubungan kerja dengan Hiller?

AM: Yang saya tahu pada awalnya adalah bahwa saya menyukainya dan menghormatinya, dan kemudian saya tumbuh untuk memujanya. Apa pun yang diminta Arthur dari saya, saya lakukan yang terbaik dari kemampuan saya. Dan saya diberkati berada di tangan yang aman. Setiap bagian dari pengalaman itu dilindungi.

Dia tidak santai tentang pekerjaannya — Anda tahu persis apa yang dia inginkan Anda lakukan. Dia sangat teliti. Seperti dengan tembakan harpsichord, yang dia rencanakan berbulan-bulan sebelumnya.

Bagaimana dengan suntikan yang membutuhkan perencanaan berbulan-bulan seperti itu?

AM: Ada pukulan ketika [karakter saya] Jenny bermain harpsichord di resital kecil, dan Ryan menatapnya, hampir diliputi dengan bangga. Kami bisa saja menembak tangan orang lain bermain dan memotong untuk Ryan, tetapi Arthur tidak ingin memalsukan tembakan. Maka saya pergi menemui [pianis] Laura Fratti di sebuah studio di Carnegie Hall, dengan dua sofa kecil ditutupi dengan damask dan plastik tebal, lemari es kecil diisi dengan mantel kelinci, baby grand, dan a piano kuno. Kami mengerjakan Bach, dan saya berhasil belajar. Meskipun saya tidak bisa melakukannya sekarang jika Anda membayar mahal.

Ceritakan beberapa momen berkesan dari pembuatan film ini.

AM: Ya, ketika saya masuk untuk mengambil adegan kematian saya, saya pergi ke make-up, dan mereka melihat saya dan baru saja mengirim saya langsung ke lokasi syuting. Subteksnya adalah: "Kamu terlihat menghebohkan tanpa makeup dan siap menghadapi kematian." [Tertawa.]

Ada begitu banyak momen lain, tetapi saya suka ketika Ryan dan saya berlarian di salju, bermain seperti anak-anak di Central Park. Saya baru saja pindah ke Los Angeles, tetapi saya dari New York, dan saya senang berada di sana di musim dingin. Rasanya begitu New York.

Apa yang membuat film ini sangat sukses? Keberhasilan seismiknya tidak diantisipasi oleh Hollywood, atau bahkan para pelaku.

AM: Kami tidak tahu bahwa itu akan menjadi masalah besar, meskipun pada titik-titik tertentu saat kami syuting, kami akan melihat ke atas dan melihat kru menangis. Tapi tetap saja, tidak satu pun dari kami yang berpikir itu akan menjadi seperti apa jadinya. Terutama saya: saya tidak dikenal; Ryan adalah seorang bintang TV; tidak ada anggaran.

Bob Evans adalah bagian utama alasannya Kisah cinta bekerja. Dia menyarankan untuk [Kisah cinta penulis naskah] Eric Segal bahwa ia membuatnya menjadi sebuah buku, yang ia lakukan dan masuk ke semua jenis daftar buku terlaris. [Novella setebal 131 halaman, yang ditulis oleh Segal hanya dalam sebulan, menjadi buku terlaris instan.] Jadi, sudah ada banyak penonton untuk film tersebut.

Tetapi kisah itu sendiri hanya menyentuh orang. Terus mengejutkan saya bahwa itu terjadi.

Kapan terakhir kali Anda menonton film?

AM: Ya ampun, bertahun-tahun yang lalu. Sejujurnya aku tidak ingat. Saya tidak nyaman menonton film; Aku bukan salah satu dari aktris yang memiliki banyak foto diriku.

Tapi Anda sudah melihatnya, ya? Beberapa aktor tidak pernah menonton film mereka sendiri.

AM: Ya tentu saja; terutama ketika dibuka pada tahun 1970. Kami memiliki pemutaran utama: pembukaan Desember di New York City, dan kemudian kami pergi setelah Januari untuk Gala amal Ratu Ibu di London, dan gala besar Madame Pompidou, dan kami masing-masing harus duduk di antara hadirin waktu. Saya sudah melihatnya sejak itu, tetapi biasanya dengan tidak sengaja melihatnya di TV. Anda tahu, sayang sekali kami tidak mendapatkan royalti, karena Kisah cinta ada di sepanjang waktu.

Sampaikan pendapat Anda tentang lagu tema, "Kisah cinta (Di mana Saya Mulai?). "

AM: Saya pernah mendengarnya dinyanyikan dalam setiap bahasa, tapi saya suka itu kurang dinyanyikan daripada dimainkan secara instrumental. Melodi yang indah. Saya masih mendengarnya sepanjang waktu. Sebagai contoh, saya membantu seorang teman di pasar Indian Amerika kami di sini [di Santa Fe] di pasar jalanan, dan di sana di latar belakang, muncul lagu itu. Anda hanya tersenyum pelan. Dan orang-orang mengasosiasikannya dengan saya: Ketika saya berjalan ke sebuah restoran dan siapa pun yang memainkan piano malam itu memainkannya.

Mari kita bicara tentang garis film yang paling terkenal, diucapkan oleh karakter Anda, Jenny: "Cinta berarti tidak perlu mengatakan Anda menyesal." Apakah kamu percaya ini?

AM: Tuhan, tidak. Saat itu benar-benar menunjukkan bahwa saya tidak tahu apa-apa tentang akting; lagi aktris berpengalaman akan berkata, "Apa? Ini sampah. "Tapi di sanalah aku, menangis di Boston. Saya pikir justru sebaliknya. Jika Anda telah melakukan sesuatu yang menakutkan pada seseorang yang Anda cintai, Anda tidak hanya mengatakan Anda menyesal; Anda mengubah perilaku Anda.

Adalah Kisah cinta sebuah film feminis? Maksudku, ada banyak pesan campuran. Karakter Anda Jenny kuat dan berpendidikan dan berbakat, tetapi juga memilih keluar dari karir musik yang mungkin brilian untuk mendukung suaminya dan kemudian ingin memiliki bayi daripada pergi ke Juilliard.

AM: [Jeda.] Astaga, saya tidak pernah benar-benar memikirkannya dalam istilah-istilah itu. Maksudku, Jenny adalah energi tinggi; dia tahu apa yang dia inginkan; dia orang yang cerdas. Saya pikir dia sangat mandiri. Dia bukan ibu rumah tangga yang mudah ditebak dan mudah tersinggung yang frustrasi karena dia tidak bisa melakukan hal sendiri. Dia juga menikah dengan pria yang senang dengan siapa dia. Saya tidak berpikir dia akan keluar sebagai pembakar bra; mungkin di lain waktu, dia akan berada di luar sana di Union Square, dengan kepalan tangan.

Apakah Anda berhubungan dengan Jenny?

AM: Ibu saya adalah seniman independen yang membawa gaji. Ketika saya lulus dari perguruan tinggi pada 1960-an, saya memasuki waktu itu tanpa amarah pribadi para wanita yang telah meletakkan sandal setiap malam. Saya tidak pernah melihat hal itu sama sekali. Semua orang yang saya kenal bertindak seperti yang dilakukan Jenny: ibu saya, teman-teman saya di New York: mereka semua melakukan apa yang mereka ingin lakukan dengan kemampuan terbaik mereka. Dan saya sudah bekerja sejak empat belas tahun.

Juga, sangat beruntung memiliki keajaiban beasiswa penuh ke universitas: Jenny memiliki Barnard dan saya memiliki Wellesley. Jika Anda cukup beruntung untuk mengalami hal itu, Anda mungkin tidak akan muncul dari tempat-tempat itu tanpa mengetahui apa yang akan Anda lakukan dengan hidup Anda.

Sementara aspek-aspeknya tampaknya sudah ketinggalan zaman, Kisah cinta Bagiku, bagaikan mengintip ke dunia yang sedang berubah. Ryan memiliki kutipan dalam film, "Ini dunia baru, Philip." Dan dua karakter Anda memiliki pemberontakan melawan konvensi kelas dan mengadakan pernikahan "do-it-yourself" karena mereka "negatif" pada agama, seperti yang dikatakan Jenny Itu. Dulu Kisah cinta dimaksudkan untuk menjadi potret dunia baru yang berani?

AM: Anda tahu sesuatu yang aneh? Tidak pernah terlintas dalam pikiran saya. Saya telah mendengar berkali-kali tentang seberapa jauh itu dihapus dari zaman. Ini terjadi selama perang Vietnam, dan ada film-film anti-perang yang luar biasa sedang dilakukan. Dan Kisah cinta dibuat di tengah-tengah pergolakan rasial yang hebat, tetapi selalu semacam dicirikan sebagai dongeng yang terpisah dari dunia itu, dan karakter sebagai orang dalam ruangan.

Bagaimana perasaan Anda sekarang tentang peran itu Kisah cinta bermain dalam karier Anda, dan bagaimana posisi Anda untuk karier selanjutnya?

AM: Tanpa itu, saya bisa dengan mudah langsung dilupakan. Karena ukuran kesuksesan film di negara-negara di seluruh dunia — hingga hari ini, saya sering bepergian, dan di India Maroko, di seluruh penjuru, orang-orang datang dan berkata, kapan Anda akan membuat film lain Kisah cinta? Saya berada dalam posisi untuk bekerja dengan orang-orang hebat. Tanpa itu, saya akan menjadi aktris kecil yang tidak bisa mendapatkan istirahat yang memberi mereka lari.

Nah, Anda tentu saja mendapat salah satu terobosan terbesar dan performa terbaik yang pernah ada.

AM: Saya sangat berterima kasih untuk itu. Setiap detik [Kisah cinta] adalah kejutan. Yang mengatakan, itu memberi saya posisi di industri yang saya benar-benar tidak siap untuk masuk. Beberapa di antaranya menakutkan — tiba-tiba, mereka melihat Anda, setiap detik. Tetapi saya memiliki orang tua yang cerdas, cerdas, dan tidak pernah ada saat di mana saya berpikir untuk berperilaku seperti seorang diva. Dan bekerja dengan Arthur dan Ryan dan Bob – lagi, saya sangat terlindungi.

Ada lagi yang ingin Anda katakan tentang Mr. Hiller?

AM: Hanya saja saya sangat mengaguminya, seperti juga semua orang yang mengenalnya.