Pada bulan Desember 2005, ketika keluarga-keluarga lain di Bayfield, Wisconsin, memangkas pohon-pohon dan membungkus kado, Mark dan Jenny Bretheim mengenakan topeng debu untuk mengampelas sela-sela penyeka di ruang tamu mereka. Setahun untuk merenovasi rumah 1879 mereka, pasangan ini masih memiliki jalan panjang. "Pengaturan Natal yang cukup keras," Mark mengakui. "Kami duduk di kursi lipat, menyesap Champagne, dan membayangkan seperti apa rumah kami nanti."
Di foto ini: Perusahaan Mark, Cose Nuove, mengimpor birch Finlandia dan merasakan ornamen yang memangkas pohon. Pasangan itu memotong dasar kayu merah dari meja makan untuk membuat meja kopi ini. Dindingnya dicat White Dove Benjamin Moore.
Ide cemerlang: Cincin kursi di sekitar meja kopi mendorong percakapan lebih baik daripada pengaturan sofa konvensional.
Fantasi pelarian akhir pekan dari Minneapolis sebenarnya telah mengakar dua tahun sebelumnya, ketika Jenny dan Mark menghadiri pernikahan seorang keponakan di kota kecil di Danau Superior. "Kami memperhatikan beberapa tanda 'Dijual' dan bertanya satu sama lain, 'Bagaimana kalau?'" Kata Mark. Pasangan itu, keduanya keturunan Norwegia, tertarik pada garis bersih rumah pertanian khusus ini — apalagi linoleum yang terkelupas dan plester yang hancur. "Ruang bawah tanah itu penuh dengan sampah, dari lantai ke langit-langit," kenang Jenny. "Tapi kita tahu bahwa di bawahnya ada sebuah rumah sayang."
Di foto ini: Keluarga Bretheim membeli meja permadani dan permadani di Ikea. Perajin lokal membuat karangan bunga pinus. Pintunya dicat Merah Benjamin Moore.
Pasangan ini mengemudi hampir setiap akhir pekan dan mulai bekerja. Mereka menghapus lapisan linoleum, ubin, dan tar untuk mengungkapkan pinus yang tampan, dan merobek bukan hanya satu, tetapi empat langit-langit palsu di dapur. "Setiap kali ada kerusakan air, seseorang pasti baru saja memasang langit-langit baru," kata Jenny. Dia dan Mark mengembalikan pintu dan papan bead klasik tetapi tidak menyentuh wastafel rumah pertanian lama. "Kami mempertahankan semua yang kami bisa," katanya. "Kamu pasti bisa memperbaiki rumah dan mengeluarkan semua karakter."
Di foto ini: Rak dapur yang terintegrasi memiliki koleksi peralatan makan yang kebanyakan vintage. Mark membuat kabinet pencuci piring maple untuk berdiri di samping wastafel rumah pertanian yang ada.
Keluarga Bretheim tidak bergegas menyediakan tempat itu dalam satu gerakan — sebuah pendekatan yang dapat dengan mudah menghasilkan dekorasi tanpa jiwa. "Kami memperoleh barang dari waktu ke waktu," jelas Jenny.
Di foto ini: Sebuah tempat tidur empat tiang dari kayu mahoni abad ke-19 akhir dan bagasi antik melengkapi ruang tamu. Karangan bunga kulit pohon birch yang direklamasi berasal Etsy.
Ide cemerlang: Jenny menjahit selai dari handuk teh Swedia.
Sebuah kolase foto keluarga ditambatkan oleh potret kakek buyut Jenny, seorang insinyur lokomotif akhir 1800-an. Kuda-kuda Dala tradisional Swedia duduk di atas meja butternut yang sederhana. Dindingnya dicat China White Benjamin Moore.
Cabang-cabang pinus menghiasi pintu yang ditelanjangi Jenny menjadi kayu telanjang. Mark membentuk meja samping dari tunggul pohon yang mereka temukan mengambang di Danau Superior. "Kami tahu itu akan menjadi meja yang hebat, jadi kami mengangkutnya ke kapal kami," kata Jenny.
Pada Hari Natal, anak-anak dewasa Mark dan Jenny — Ellen, Eric, dan Sam — dan pasangan mereka bergabung dengan mereka untuk membeli bakso gravlax dan Swedia. Seringkali, hujan salju sepi turun. Kata Mark: "Anda tidak menyadari betapa banyak dengungan konstan di kota. Di sini, tempat itu tenang dan sunyi. "
Di foto ini: Jenny dan Mark menghabiskan dua tahun untuk memulihkan rumah tahun 1879 mereka ke masa kejayaannya. Mereka mengecat eksterior rumah mereka Brilliant White Benjamin Moore.