Satu kekurangan untuk hidup sebagai pemain bola liga utama? Tempat Anda meletakkan akar jarang merupakan panggilan Anda. Yang bisa terbukti sulit jika, seperti Bill Mueller, Anda merasa sedikit terlalu nyaman di kota Massachusetts yang rimbun. Meskipun Bill dan istrinya, Amy, jatuh cinta dengan pinggiran kota Wellesley, pada 2007, ketika Los Angeles Dodgers menyerbu masuk dengan tawaran untuk lulus, Muellers mendapati diri mereka pindah ke Chandler, Arizona, dekat pelatihan musim semi tim fasilitas. Berniat mempertahankan sedikit pesona Timur Laut, Amy mempekerjakan arsitek Phoenix Agnieszka Jastrzebska untuk merancang rumah saltbox-meet-Southwest.
Di foto ini: Lampu gantung berlapis linen membawa langit-langit dapur setinggi 17 kaki ke skala yang nyaman. Amy membeli jam stasiun kereta raksasa 1stdibs.com, lalu memasang arloji agar seolah-olah disandarkan di atas kisaran Wolf-nya. Marmer putih bertengger di atas lemari dan pulau khusus. Trim dicat Cottage White oleh Dunn-Edwards.
Ide cemerlang: Lebih segar daripada bunga potong, cabang tunggal hijau menunjukkan pohon yang lebih besar.
Sejak menjatuhkan kolonial berdinding papan pada blok yang dilapisi dengan peternakan gaya Spanyol tidak akan mungkin tetangga, Amy dan Jastrzebska memimpikan eksterior yang memadukan batu Arizona dengan New England-esque kayu. Ketika memilih furnitur kayu, Amy memilih elm dan pinus yang sudah lapuk dan sudah lapuk, bukan kayu mahoni yang bagus.
Di foto ini: Di ruang makan Muellers, kursi sayap tanpa senjata terselip rapi di bawah meja alas elm reklamasi. Papan tulis dipotong dan dibingkai dalam kayu lapuk agar serasi. Semua dinding dipakai Gading Eksklusif oleh Dunn-Edwards, membuat touch-up mudah.
Di dalam rumah, detail kayu — beadboard, moulding mahkota, dan selubung jendela — berlawanan dengan butiran lokal. "Cuaca di sini sangat panas dan kering," Amy menjelaskan. "Kami diperingatkan bahwa lantai papan lebar dan pintu Belanda kami akan membutuhkan perawatan yang konstan." Dia mempertimbangkan pilihannya dan tetap melakukannya.
Amy juga bekerja sama dengan desainer Kristin Alber untuk mencapai tampilan yang segar yang dapat menahan kekacauan kehidupan nyata. Sebagian besar kursi berlapis sarung olahraga dari linen yang bisa dicuci. "Jika ada tumpahan, aku hanya membuangnya ke binatu," kata Amy.
Di foto ini: Perapian batu membuat barang-barang tetap hangat di teras tertutup, dilengkapi seperti ruang tamu yang lengkap.
Amy menggunakan keranjang — banyak dan banyak — untuk mainan, perangkat keras, sebut saja. Dia mengakui obsesi yang hampir fanatik dengan organisasi. "Bahkan sebagai seorang anak, aku memohon pada orangtuaku untuk membiarkanku membersihkan lemari!" dia mengungkapkan.
Untuk dinding di seluruh rumahnya, cinta Amy untuk interior klasik putih-putih mendorong teman-teman untuk bertanya, "Kamu membiarkan anak-anak di sini?" (Jawab: Tentu saja. Pasangan itu memiliki tiga: Lexi, 9; Tucker, 7; dan Dawson, 3.)
Di foto ini: Amy memakai sandaran kepala Lexi dari kain linen Bella Notte; selimut penutup buatan sendiri. Di kaki tempat tidur, bangku berumbai menyediakan tempat duduk.
Sensibilitas Pantai Timur Muellers memang menyebabkan gangguan komunikasi sesekali. "Untuk kamar mandi, kami terus mengacu pada 'ubin kereta bawah tanah,'" kenang Amy. "Pemasang kami tidak tahu apa yang sedang kami bicarakan. Dia mengenal mereka sebagai 'ubin 3 x 6.' "Kemudian, dia menerima tatapan kosong ketika mengucapkan kata-kata rumah tamu dan ruang lumpur: "Di Arizona, ruang itu disebut casita dan dapur kotor."
Di foto ini: Bak cakar kaki Lexi, oleh Akuatik, berjemur di pantulan cermin seharga vintage di dinding.
Saat Natal, semua taruhan dibatalkan untuk Santa. Akhir-akhir ini, anak-anak telah melobi untuk anak anjing dan kandang batting (atlet pemula Tucker bermimpi besar). Tetapi bagaimana Amy-the-organizer mengatasi kekacauan yang terjadi saat ini, yaitu stocking-dumping yaitu Natal pagi? "Keranjang," katanya. "Aku memadamkannya banyak keranjang. "
Di foto ini: Anak-anak Mueller membuat sedikit kegembiraan riang di garasi, di lemari yang diselamatkan, ibu mereka dimodernisasi dengan membuka pintu dan menambahkan tempat sampah. Dispenser kertas berasal dari toko umum tua.
Mantra Amy dalam hal liburan? Jangan berlebihan. "Beberapa tahun yang lalu, kami mencoba untuk menaikkan taruhan dengan 12 hari kue Natal," katanya. "Awalnya menyenangkan, tapi kemudian menjadi Kita harus mengeluarkan barang cookie lagi? "
Di foto ini: Unit penyimpanan pinus menyimpan persediaan liburan dengan penuh gaya.
Liburan membawa estetika Amy yang hangat namun hangat menjadi kelegaan. Alih-alih mengangkut perada mengkilap dan lampu warna-warni, ia beralih ke kliping pinus dan cemara segar, kertas Kraft, dan ornamen kayu.
Di foto ini: Keramik Peti & Barelkendi menyimpan tanaman hijau segar. Amy menghindari pola-pola keras yang mendukung bungkus hadiah yang lebih tenang Oscar & OllieKertas Kraft dicap sederhana.
Amy dan Bill Mueller berkumpul di teras bersama Lexi, Tucker, dan Dawson.