Serena Thompson, wanita di belakang Spokane yang legendaris Tampilkan Barang Antik Peternakan Ayam, selalu menyukai hal-hal lama yang indah. Buku-bukunya, Ayam Ternak di Dapur dan The Farm Chicks Christmas, juara seni upcycling vintage menemukan: mengubah baki TV menjadi papan pesan magnetik, katakanlah, atau meminta ubin Scrabble untuk menjelaskan salam liburan. Di sini, sang kolektor memamerkan triknya untuk mengubah rumahnya menjadi negeri ajaib musim dingin.
Di foto ini: Kotoran dari Spokane's Galeri Pink Salvage berhenti di pulau dapur. Serena dulu Revival Lighting perangkat keras untuk menggantung bola-bola vintage yang overhead; perlengkapan langit-langit yang lebih kecil berasal Lowe.
Pelajaran # 1: Tablescapes tidak harus menjadi satu ton pekerjaan.
Sikap Serena tentang centerpieces: "Jangan berlebihan." Di ruang makan, ia memasangkan setangkai tanaman hijau yang longgar (dalam ember getah, tidak kurang) dengan koleksi rusa mainan dan pohon pembotolan. Seorang pelari linen menyatukan pemandangan hutan, dan kursi-kursi dari
Pasar Dunia Plus Biaya mengelilingi meja pinus yang diselamatkan oleh Antico.Ide cemerlang: Pasang cermin di bagian belakang lemari kaca untuk efek berkilau. Beberapa tahun, Serena mendandani lemari dengan kertas pembungkus bermotif.
Pelajaran # 2: Ambil lisensi artistik dengan cat-by-number.
Selusin sepeser pun di pasar loak, beberapa lukisan amatir ini dapat menghasilkan scads dari satu-of-a-kind pemangkas pohon. "Saya selalu terinspirasi oleh bentuk ornamen vintage," kata Serena, yang memotong siluet menggunakan gunting tugas berat. (Unduh template ornamen di sini.) Kurt Adler membuat lampu string biji pinus pada cemara Douglas Serena.
Pelajaran # 3: Ya, Anda dapat meninggalkan beberapa dekorasi sepanjang tahun.
Spanduk ini, terbuat dari sisa-sisa kain flanel yang direkatkan dengan benang panas, dipegang sendiri bahkan setelah pohon itu tumbang — dan juga berfungsi sebagai penangkal optimis terhadap blues pasca-Natal. "Aku menghabiskan waktu di kantorku setiap hari," kata Serena, "jadi aku ingin ruang itu terasa istimewa juga." Bangku antik dan perabot kantor modular dari Dekorator Rumah pakaian sisa studio.
Ide cemerlang: Panggangan traktor menggantikan rok pohon.
Pelajaran # 4: Jangan lupa detailnya.
Sebuah lukisan bekas, kliping yang selalu hijau, dan stocking yang terasa menghantam pesan meriah di pintu masuk.
Ide cemerlang: Pilih kertas yang sesuai dengan skema liburan Anda, dan hadiah menjadi bagian dari dekorasi.
Pelajaran # 5: Sebarkan keceriaan dengan cara yang tidak terduga.
Serena memberikan kejutan grafik yang mudah-diabaikan ini dengan menutupi hardback dengan bungkus kado kotak-kotak yang terjangkau. "Ya, itu menyita waktu," akunya. "Tapi alih-alih membungkus semuanya sekaligus, aku pingsan beberapa setiap sore." Keluarga itu menyediakan es dari roti jahe Pasar Dunia Plus Biaya untuk melayani sebagai bookends, sementara Costco karangan bunga menggantungkan pegangan tangga. Meja alas dan kotak peralatan berasal dari toko-toko barang antik lokal. Dindingnya dilukis oleh Zurich White Sherwin-Williams.
Pelajaran # 6: Tambahkan juga catatan meriah ke kamar tidur.
Letakkan perada. Kadang-kadang evergreens terlihat paling alami, terutama ketika ditempatkan di luar di teras atau teras. Serena menempatkan mini-mini ini di bak galvanis dan keranjang kebun, kemudian mengatur kliping dan buah pinus di atas meja dan di dalam peti tua di bawahnya. "Tanyakan pada peternakan pohon lokal Anda apakah mereka akan menjual kelebihan Anda," sarannya. "Kamu mungkin akan mendapatkan mereka untuk sebuah lagu."
Serena dan Colin Thompson mendapat bantuan dari putra (dari kiri) Cody, Bongo, Lucas, dan Micah. Gudang itu dilukis oleh Crabby Apple oleh Sherwin-Williams.