Tom Hanks Golden Globes 2020 Transkrip Pidato

Malam ini, sebagai aktor dan produser Tom Hanks menerima Cecil B. DeMille Award untuk pencapaian seumur hidup di Golden Globes, ia memberikan pidato penerimaan berlinang air mata yang diisi dengan jenis emosi dan rasa terima kasih yang Anda harapkan dari orang biasa Hollywood favorit.

Hanks berterima kasih kepada istri dan anak-anaknya dengan mengatakan, "Seorang pria diberkati dengan keluarga yang duduk di depan seperti itu," dan dia memanggil karya rekan-rekannya seperti Meryl Streep, Denzel Washington, Meg Ryan, dan Julia Roberts, di antara banyak lainnya.

Dia juga mengenali sutradara yang telah memengaruhi karyanya, dan terus mempelajari proses pembuatan film, bahkan memeras pelajaran sejarah tentang Cecil B. DeMille sendiri, sementara juga berbagi beberapa saran yang sepenuh hati yang bermanfaat dalam kehidupan sehari-hari di sebuah film: "Datang tepat waktu adalah salah satu tindakan pembebasan terbesar yang bisa Anda berikan kepada diri sendiri," katanya kata.

"Itu berarti orang-orang dengan radio di telinga tidak perlu mengetuk pintumu dan berkata, 'Mereka sudah siap untukmu.' Anda sebenarnya sudah siap. "

Baca pidatonya secara lengkap di bawah ini:

Kebanyakan orang di ruangan ini, saya akan membayar untuk melihat mereka mendapatkan mobil mereka dicuci begitu, untuk berada di sini, dan dapatkah saya katakan, jujur, sungguh, sungguh, bisakah saya, katakan yang sebenarnya sekarang, bisakah saya melihat pertunjukan tangan, berapa banyak orang di ruangan ini yang memiliki paket klip yang mencakup itu Love Boat? Siapa saja? Charlize? Tidak! Nah, Anda ketinggalan. Ini dia, Kathy! Dan apa yang kita miliki? "Cinta, menyenangkan dan baru, naik ke kapal." Aku pilek seukuran Merv Griffin Bahaya Royalti sangat memaafkan saya, saya telah minum banyak minuman jeruk yang kejam selama 24 jam terakhir, dan saya sedikit gelisah.
Seorang pria diberkati dengan keluarga yang duduk di depan seperti itu. Seorang istri yang fantastis dalam segala hal, yang telah mengajari saya apa itu cinta. Lima anak yang lebih berani, lebih kuat, dan lebih bijaksana daripada lelaki tua mereka dan sekelompok orang yang penuh kasih yang telah menempatkan saya bersama saya selama berbulan-bulan dan berbulan-bulan dalam satu waktu. Tentu saja, kalau tidak saya tidak akan berdiri di sini jika mereka tidak tahan dengan itu. Saya tidak bisa memberi tahu Anda seberapa besar arti cinta Anda bagi saya. Itu istri dan anak-anak.
Kamu bodoh jika kamu tidak mencuri dari semua orang yang pernah bekerja denganmu, dan aku telah mencuri dari orang-orang seperti yang hanya membutuhkan satu nama, Anda tahu, Anda tahu, seperti Meryl, seperti Denzel, seperti Antonio, seperti Meg, seperti Julia, seperti Sally Field, meskipun itu dua nama, itu masih satu. Tapi saya juga dibuat lebih baik dengan menonton contoh-contoh dari beberapa aktor terhebat yang pernah naik panggung: Peter Scolari dan Holland Taylor, satu juta tahun yang lalu, Robin Wright, Barkhad Abdi, percaya atau tidak, yang ada di film pertamanya, itu sangat banyak pada Agustus, tidak ada keraguan tentang Itu.

Dan Charlize, yang sebenarnya adalah salah satu dari nama satu kata itu. Alasan saya harus meninggalkan ruangan selama lima menit adalah untuk masuk dan memberi tahu semua produsen lain wanita ini bahwa saya mengikuti audisi sekarang akan berada di film ini entah bagaimana, jadi kita harus mencari tahu bagaimana itu akan terjadi kerja. Dan dia.
Saya tidak pernah ditantang atau bingung atau tidak bisa tidur karena pekerjaan yang diminta dari saya oleh para direktur yang pernah bekerja sama dengan saya, semuanya, penulis skenario yang pernah bekerja sama dengan saya, semuanya, dan ada Nora dan Penny, Mari akhir-akhir ini, Steven dan Ron, Paul, Bob, daftarnya terus berlanjut, Clint, daftarnya terus berlanjut dan terus. Dan setiap orang dari mereka, pada satu titik atau lain, datang kepada saya dalam satu hari dan berkata, "Besok, jika Anda tidak melakukan pekerjaan Anda dengan sangat baik, kami tidak punya film."

Dan ini adalah hal yang terjadi dengan aktor di beberapa titik di film. Sebuah film dibuat oleh shot, semua orang tahu itu. Lina Wertmüller tahu itu, Marty Scorsese tahu itu, Jackie Chan tahu bahwa sebuah film dibuat dengan cara ditembak, dan pada saat itu saat ini, apa yang diperlukan adalah setiap orang harus melakukan pekerjaan mereka untuk kesempurnaan mereka, mereka harus mencapai sasaran, dan mereka harus pergi sana. Kadang-kadang, film ini terletak di pundak para make up artist yang memakai alis Stellan Skarsgård. Kadang-kadang, itu adalah penarik fokus bahwa jika ini tidak tajam, Anda tidak memilikinya, dan itu muncul, dan Anda harus mengulanginya lagi. Tapi saat-saat itu sebagai aktor di mana semua orang yang pernah bekerja dengan saya telah membantu saya sampai ke tempat itu. Kadang-kadang jam 3 pagi, dan kadang-kadang jam 11 malam, di mana Anda harus menyatukan semuanya, beriman pada prosesnya, dan pergi ke sana.
Seribu tahun yang lalu, pada tahun 1977, ketika saya magang di Great Lakes Shakespeare Festival, pekerjaan profesional pertama saya, kami semua dimarahi oleh Dan Sullivan, sang sutradara. Kami terlalu banyak berpesta pada malam sebelumnya, kami muncul untuk latihan, dan dia berteriak pada kami, yah dia benar-benar berteriak pada kami. Dia berkata, "Hei, lihat, kalian, kalian, para aktor, kau tahu pekerjaanmu apa? Anda tahu apa pekerjaan Anda? Anda harus datang tepat waktu, dan Anda harus tahu teksnya, dan Anda harus memiliki kepala yang penuh ide. Kalau tidak, saya tidak bisa melakukan pekerjaan saya. "Itu adalah pelajaran terbesar yang bisa didapat aktor muda. Pertama-tama, kepala penuh dengan ide. Bawa apa saja, coba apa saja. Mereka mungkin tidak menggunakannya. Jika bau, mereka tidak akan menggunakannya. Apakah saya benar, Marty Scorsese? Jika itu tidak bagus — nak, mari kita lihat disensor dari film itu.

Mengetahui teksnya, dan itu bukan hanya kalimat Anda, itu masalahnya, ini adalah titik merah, itu tema filmnya. Anda harus mengetahuinya. Anda mungkin tidak benar dalam opini apa yang Anda bawa, tetapi Anda harus melakukannya dengan arah tertentu. Dan seperti yang mungkin diketahui Charlize, dan beberapa orang lain yang pernah bekerja bersama kami melalui Playtone galaksi bintang, muncul tepat waktu adalah salah satu tindakan membebaskan terbesar yang dapat Anda berikan pada diri sendiri film. Itu berarti orang-orang dengan radio di telinga tidak perlu mengetuk pintu Anda dan berkata, "Mereka siap untuk Anda." Anda sebenarnya sudah siap, dan sudah kebebasan dan Anda memiliki kebebasan untuk berada di sana cukup awal untuk menetap karena ketika saatnya tiba, Anda harus mencapai sasaran, dan Anda harus pergi sana.

Ada pepatah dalam gambar bergerak, kembali ketika diambil pada film, bahwa Anda tidak dapat bergerak ke adegan berikutnya sampai gerbangnya baik. Film ini melewati sedikit — izinkan saya menjelaskannya kepada anak-anak di rumah — film itu melewati rana dan harus melewati gerbang dan kadang-kadang sepotong film akan jatuh, rambut, setitik debu akan ada di negatif dan tembakan akan hancur karena Anda tidak bisa menyimpannya di laboratorium. Gerbangnya harus baik sebelum Anda bisa melanjutkan.

Cecil B. DeMille sendiri, dalam suara kursi Tuhan: "Baiklah, itu luar biasa, potong. Tutup gerbang." Dia akan mengatakan sesuatu seperti itu, dan mereka akan memeriksa gerbang, dan jika gerbang itu baik, maka Anda pindah. Hadirin sekalian — ini adalah hawa dingin yang membuat ini terjadi, aku bersumpah pada Tuhan, aku tidak se-emosional ini di rumah — well, terima kasih HFPA, terima kasih semua di sini, terima kasih semua untuk semua inspirasi Anda dan semua pekerjaan Anda dan semua perjuangan yang kalian semua lalui untuk mencapai sasaran dan memberi tahu kebenaran. Saya sudah memeriksa gerbang. Gerbangnya bagus.